OSI-Certified logo

Source code of file lang/fr.inc.php
from the Content Management module for Phprojekt.

<?php
// French language file for the Content Management System module for PHProjekt (CMS4P).
// Copyright ©2003-2005 by Alain J. Godbout (alain@gmgconseil.com),
// portions Copyright ©2003-2005 by Emile Simonnet (emile.simonnet@free.fr)
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
$cm_text["contentmanagement"] = "Gestion du contenu.";
$cm_text["root"] = "Racine";
$cm_text["author"] = "Auteur";
$cm_text["owner"] = "Propri&eacute;taire";
$cm_text["visibleto"] = "Visible au groupe";
$cm_text["creation"] = "Date-cr&eacute;ation";
$cm_text["update"] = "Mis-&agrave;-jour le";
$cm_text["visits"] = "Visites";
$cm_text["printablepage"] = "Version imprimable";
$cm_text["userpages"] = "Pages-utilisateur";
$cm_text["myhome"] = "Ma page";
$cm_text["listdirs"] = "Liste r&eacute;pertoires";
$cm_text["search"] = "Recherche";
$cm_text["stats"] = "Stats";
$cm_text["postcomment"] = "Poster le commentaire";
$cm_text["editdoc"] = "&Eacute;diter document";
$cm_text["managefiles"] = "G&eacute;rer fichiers";
$cm_text["deletedoc"] = "Effacer document";
$cm_text["createdoc"] = "Cr&eacute;er document";
$cm_text["untitled"] = "Sans titre";
$cm_text["nodocsunderthis"] = "Pas de documents ici.";
$cm_text["title"] = "Titre";
$cm_text["directory"] = "R&eacute;pertoire ou dossier";
$cm_text["keywords"] = "Mots-cl&eacute;s";
$cm_text["summary"] = "R&eacute;sum&eacute;";
$cm_text["content"] = "Contenu";
$cm_text["dontusehtml"] = "si le HTML est d&eacute;sactiv&eacute;, vous pouvez utiliser";
$cm_text["awmvariant"] = "une variante de WikiMarkup";
$cm_text["preview"] = "Aper&ccedil;u";
$cm_text["enablerating"] = "Activer cote";
$cm_text["enablecomments"] = "Activer commentaire";
$cm_text["enablehtml"] = "Activer code HTML";
$cm_text["enablecontentless"] = "Ceci est un document vide";
$cm_text["enablepriority"] = "&Eacute;tiquette de priorit&eacute;";
$cm_text["shorttitle"] = "Titre abr&eacute;g&eacute;";
$cm_text["logoimage"] = "Logo";
$cm_text["direxist_tryagain"] = "001. Ce r&eacute;pertoire existe d&eacute;j&agrave;. Changer le nom du r&eacute;pertoire.";
$cm_text["needaccess2create"] = "002. Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute;(e) &agrave; cr&eacute;er des documents.";
$cm_text["doccreatedin"] = "Le document a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; dans";
$cm_text["errorcreatingdir"] = "003. Il y a eu erreur dans la cr&eacute;ation du r&eacute;pertoire";
$cm_text["deleteddocin"] = "Le document a &eacute;t&eacute; effac&eacute; dans";
$cm_text["errordeletingdir"] = "004. Il y a eu erreur lors de l'effacement du r&eacute;pertoire.";
$cm_text["checkemptydir"] = "Assurez-vous que le r&eacute;pertoire est vide.";
$cm_text["canceleddeletionof"] = "L'&eacute;limination du r&eacute;pertoire a &eacute;t&eacute; annul&eacute;e pour";
$cm_text["confirmdeletionof"] = "Confirmez que vous voulez effacer le r&eacute;pertoire";
$cm_text["deletedocdir"] = "Eliminer document et r&eacute;pertoire";
$cm_text["dontdelete"] = "Ne pas effacer";
$cm_text["needaccess2delete"] = "005. Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute;(e) &agrave; &eacute;liminer ce r&eacute;pertoire.";
$cm_text["invaliddir"] = "006. Le r&eacute;pertoire indiqu&eacute; n'est pas valide.";
$cm_text["needaccess2view"] = "007. Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute;(e) &agrave; consulter ce document.";
$cm_text["dirnotfound"] = "008. :Le r&eacute;pertoire n'a pu &ecirc;tre identifi&eacute;.";
$cm_text["savedoc"] = "Sauvegarder le document";
$cm_text["tryfromroot"] = "Essayez de nouveau &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine.";
$cm_text["updateddocin"] = "Le document a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour dans";
$cm_text["errorcreatingimg"] = "009. Erreur de g&eacute;n&eacute;ration d'image.";
$cm_text["searchterm"] = "Rechercher ce terme";
$cm_text["nosearchreswith"] = "Pas de correspondance pour ces termes";
$cm_text["totalvisits"] = "Total trouv&eacute;s";
$cm_text["percent"] = "Pourcentage";
$cm_text["sinceupdatevisits"] = "Correspondances depuis la derni&egrave;re recherche";
$cm_text["commentfrom"] = "Formulaire pour commentaires";
$cm_text["postedin"] = "Post&eacute; le";
$cm_text["comment"] = "Commentaire";
$cm_text["emptycomment"] = "Commentaire vide.";
$cm_text["needaccesstopost"] = "010. Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; faire des commentaires.";
$cm_text["confirmpostingon"] = "Confirmez que vous d&eacute;sirez afficher le commentaire dans";
$cm_text["cancelposting"] = "Annuler l'affichage";
$cm_text["canceledposting"] = "Votre affichage a &eacute;t&eacute; annul&eacute;.";
$cm_text["writingcommenton"] = "Affiche commentaire sur";
$cm_text["oncepostedcantdel"] = "Une fois affich&eacute;, il ne peut &ecirc;tre retir&eacute;.";
$cm_text["postedcomment"] = "Votre commentaire est affich&eacute;.";
$cm_text["postacommentabout"] = "Poster un commentaire sur ce document";
$cm_text["totalcomments"] = "Commentaires";
$cm_text["commentsdisabled"] = "011. La fonction commentaire est d&eacute;sactiv&eacute;e dans ce document.";
$cm_text["averagerating"] = "Cote moyenne";
$cm_text["rateabout"] = "Cotez ce document.";
$cm_text["youalreadyposted"] = "Vous avez d&eacute;j&agrave; cot&eacute; ce document avec:";
$cm_text["ratingposted"] = "Votre cote a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.";
$cm_text["postingrate"] = "Enregistre la cote.";
$cm_text["invalidrating"] = "012. Valeur de cote hors normes.";
$cm_text["needaccesstorate"] = "013. Vous n'avez pas la permission de coter ce document.";
$cm_text["ratingisdisabled"] = "030. La fonction cote est d&eacute;sactiv&eacute;e pour ce document.";
$cm_text["poorrate"] = "Faible";
$cm_text["averagerate"] = "Moyen";
$cm_text["goodrate"] = "Excellent";
$cm_text["iconaltinfo"] = "Information";
$cm_text["iconaltwarn"] = "Avertissement";
$cm_text["iconalterror"] = "Erreur";
$cm_text["iconaltquestion"] = "Question";
$cm_text["opendir"] = "Vous pouvez consulter.";
$cm_text["closeddir"] = "Vous ne pouvez pas consulter.";
$cm_text["needaccess2edit"] = "014. Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute;(e) &agrave; modifier ce document.";
$cm_text["caneditdir"] = "Vous pouvez modifier.";
$cm_text["deletefile"] = "effacer";
$cm_text["deletedfile"] = "Ce fichier a &eacute;t&eacute; effac&eacute;.";
$cm_text["errordelfile"] = "015. Erreur d'effacement du fichier.";
$cm_text["renamefile"] = "renommer";
$cm_text["renamefileb"] = "Renommer le fichier";
$cm_text["renamingfile"] = "Renommer le fichier:";
$cm_text["cancelrename"] = "Annuler";
$cm_text["renamedfile"] = "Le fichier a &eacute;t&eacute; renomm&eacute;.";
$cm_text["errorrenfile"] = "016. Erreur dans le changement de nom.";
$cm_text["copyfile"] = "duplicata";
$cm_text["copyfileb"] = "Cr&eacute;er une copie";
$cm_text["copyingfile"] = "Cr&eacute;er un duplicata:";
$cm_text["cancelcopy"] = "Annuler";
$cm_text["copiedfile"] = "Ce fichier a &eacute;t&eacute; copi&eacute;.";
$cm_text["errorcpfile"] = "017. Erreur de cr&eacute;ation de duplicata.";
$cm_text["copypreffix"] = "copie_de_";
$cm_text["gzipfile"] = "gzip";
$cm_text["gzipedfile"] = "Le fichier a &eacute;t&eacute; compress&eacute;.";
$cm_text["errorgzfile"] = "018. Erreur dans la compression du fichier.";
$cm_text["gunzipfile"] = "gunzip";
$cm_text["gunzipedfile"] = "Le fichier a &eacute;t&eacute; d&eacute;compress&eacute;.";
$cm_text["errorguzfile"] = "019. Erreur de d&eacute;compression du fichier.";
$cm_text["uploadfile"] = "T&eacute;l&eacute;charger fichier";
$cm_text["uploadedfile"] = "Fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.";
$cm_text["errorupfile"] = "020. Erreur de chargement.";
$cm_text["uploadlimit"] = "Taille limite du t&eacute;l&eacute;chargement de fichier:";
$cm_text["thumbnailfile"] = "Cr&eacute;er une miniature";
$cm_text["thumbingfile"] = "Cr&eacute;er une miniature";
$cm_text["thumbfileb"] = "Cr&eacute;er une miniature";
$cm_text["cancelthumb"] = "Annuler";
$cm_text["thumbnewname"] = "Nouveau nom:";
$cm_text["thumbsize"] = "Dimensions:";
$cm_text["thumberror"] = "021. Erreur de cr&eacute;ation de miniature.";
$cm_text["disabledupload"] = "031. Chargement de fichier d&eacute;sactiv&eacute; sur ce serveur.";
$cm_text["filename"] = "nom";
$cm_text["filesize"] = "taille";
$cm_text["filedate"] = "date";
$cm_text["filehits"] = "t&eacute;l&eacute;chargements";
$cm_text["unknownuser"] = "Utilisateur inconnu!";
$cm_text["unknowngroup"] = "Groupe inconnu!";
$cm_text["canusehtml"] = "Si le HTML est activ&eacute;, vous pouvez entrer le code HTML directement";
$cm_text["openhtmleditor"] = "ou utiliser un &eacute;diteur HTML. (Seulement IE5 ou plus).";
$cm_text["openhtmleditorm"] = "ou utiliser un &eacute;diteur HTML. (Seulement Mozilla 1.3 ou plus).";
$cm_text["enterconsole"] = "Aller &agrave; la console d'administration.";
$cm_text["configversionerror1"] = "022. Le fichier de configuration diff&egrave;re de la version code! (Le module CMS a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour mais il n'a pas &eacute;t&eacute; reconfigur&eacute; correctement).";
$cm_text["configversionerror2"] = "SVP ex&eacute;cutez de nouveau le script de configuration.";
$cm_text["logotoobig"] = "023. Les dimensions du logo sont trop grandes. Utilisez une image plus petite.";
$cm_text["logotooheavy"] = "024. Le nombre d'octets de l'image est trop &eacute;lev&eacute;. Utilisez une image plus petite.";
$cm_text["logodontexist"] = "025. Le fichier du logo n'est pas dans le r&eacute;pertoire.";
$cm_text["logoiszero"] = "026. L'image du logo est corrompue.";
$cm_text["showdetails"] = "Montrer d&eacute;tails";
$cm_text["hidedetails"] = "Cacher d&eacute;tails";
$cm_text["showpaths"] = "Chemins complets";
$cm_text["showspath"] = "Chemins courts";
$cm_text["showtitle"] = "Titres longs";
$cm_text["showstitle"] = "Titres courts";
$cm_text["listdetails"] = "m-a-j | propri&eacute;taire | lecteurs | cotes | commentaires | html | sans contenu | annonce";
$cm_text["listreload"] = "Recharger";
$cm_text["filetypedisabled"] = "Type invalide de fichier.";
$cm_text["summarynewdocs"] = "Recent documents";
$cm_text["summaryannounces"] = "Recent announces";

$cm_text["edit_notcompat"] = "201. Cette fonction ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e dans votre fureteur.";
$cm_text["edit_delformatsel"] = "Effacer format dans la s&eacute;lection";
$cm_text["edit_delallformat"] = "Effacer le format du texte";
$cm_text["edit_deleteall"] = "Effacer le texte entier";
$cm_text["edit_copy"] = "Copier la s&eacute;lection";
$cm_text["edit_cut"] = "Couper la s&eacute;lection";
$cm_text["edit_paste"] = "Coller";
$cm_text["edit_bold"] = "Gras";
$cm_text["edit_italics"] = "Italiques";
$cm_text["edit_underline"] = "Soulign&eacute;";
$cm_text["edit_superscript"] = "Exposant";
$cm_text["edit_underscript"] = "Indice";
$cm_text["edit_leftjustify"] = "Justifier &agrave; gauche";
$cm_text["edit_rightjustify"] = "Justifier &agrave; droite";
$cm_text["edit_center"] = "Centrer le texte";
$cm_text["edit_indent"] = "Retrait";
$cm_text["edit_deindent"] = "Oter retrait";
$cm_text["edit_listorder"] = "Liste ordonn&eacute;e";
$cm_text["edit_listunorder"] = "Liste sans num&eacute;ro";
$cm_text["edit_link"] = "Ins&eacute;rer/&eacute;diter lien";
$cm_text["edit_image"] = "Ins&eacute;rer/&eacute;diter image";
$cm_text["edit_bar"] = "Ins&eacute;rer ligne horizontale";
$cm_text["edit_update"] = "Mise &agrave; jour";
$cm_text["edit_cancel"] = "Annuler";
$cm_text["edit_update_alt"] = "Mise &agrave; jour du contenu modifi&eacute;";
$cm_text["edit_cancel_alt"] = "Annuler &eacute;dition";
$cm_text["edit_enterurl"] = "Entrez un lien URL:";
$cm_text["edit_eurl"] = "Le lien doit-il ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre?";
$cm_text["edit_enterimg"] = "Entrez le nom de l'image:";
$cm_text["edit_colorpick"] = "Choix de la couleur du texte";
$cm_text["edit_table"] = "Ins&eacute;rer le tableau";
$cm_text["edit_rows"] = "Le nombre de lignes dans le tableau:";
$cm_text["edit_cols"] = "Le nombre de colonnes dans le tableau:";
$cm_text["edit_uploadedfile"] = "Image t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e";
$cm_text["edit_errorupfile"] = "202. Erreur de chargement de l'image";
$cm_text["edit_uploadlimit"] = "Limite de taille de l'image:";
$cm_text["edit_uploadfile"] = "Charger l'image";
$cm_text["edit_uploadcancel"] = "Annuler";
$cm_text["edit_insertimg"] = "Ins&eacute;rer image";
$cm_text["edit_uploadok"] = "OK";
$cm_text["edit_selfont"] = "Police";
$cm_text["edit_selfontsize"] = "Taille";
$cm_text["edit_selblock"] = "Section";
$cm_text["edit_blockp"] = "Normale";
$cm_text["edit_blockh1"] = "Taille 1";
$cm_text["edit_blockh2"] = "Taille 2";
$cm_text["edit_blockh3"] = "Taille 3";
$cm_text["edit_blockh4"] = "Taille 4";
$cm_text["edit_blockh5"] = "Taille 5";
$cm_text["edit_blockh6"] = "Taille 6";
$cm_text["edit_blockpre"] = "Pr&eacute;format&eacute;";
$cm_text["edit_nolocalfiles"] = "Insertion impossible des images ou du lien local sur fichiers car le r&eacute;pertoire du document n'existe pas.";

// Le messages qui suivent sont réservés aux administrateurs...

$cm_text["setup-welcome"] = "Bienvenue. Avec ce formulaire vous pouvez configurer le module de gestion des contenus.";
$cm_text["setup-welcomedb"] = "Avec ce formulaire vous pouvez cr&eacute;er des tables du module GC dans la base de donn&eacute;es.";
$cm_text["setup-welcomedir"] = "Anec ce formulaire vous pouvez cr&eacute;er le r&eacute;pertoire principal de donn&eacute;es pour le module CMS.";
$cm_text["setup-currentuser"] = "Votre nom d'utilisateur est";
$cm_text["setup-superuseris"] = "Le nom du super-utilisateur est:";
$cm_text["setup-cannotread"] = "Fichier de configuration illisible ou inexistant.";
$cm_text["setup-loadingdefs"] = "Charge les valeurs par d&eacute;faut.";
$cm_text["setup-curvalue"] = "Actuellement";
$cm_text["setup-defvalue"] = "Par d&eacute;faut";
$cm_text["setup-explanation"] = "Explication";
$cm_text["setup-superuser"] = "Qui peut changer ces valeurs.  (Habituellement cet utilisateur est root, certaines versions r&eacute;centes de phprojekt utilisent root1).";
$cm_text["setup-mainroot"] = "R&eacute;pertoire principal du contenu.";
$cm_text["setup-remoteroot"] = "Le r&eacute;pertoire de contenu est un partage sous Windows (//serveur/share/r&eacute;pertoire).";
$cm_text["setup-show_rootinnav"] = "Le premier niveau d'arborescence appara&icirc;tra dans la navigation (pas recommand&eacute; si vous utilisez les param&egrave;tres par d&eacute;faut de PHProjekt). ";
$cm_text["setup-enable_htmledit"] = "Activer le code HTML dans la page contenu. ";
$cm_text["setup-enable_visedit"] = "Activer l'&eacute;diteur HTML WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_platfonts"] = "Activer les polices associ&eacute;s &agrave; la plateforme pour l'&eacute;diteur HTML WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_cleanhtml"] = "Nettoyer le code g&eacute;n&eacute;r&eacute; par l'&eacute;diteur HTML. NE FONCTIONNE PAS.";
$cm_text["setup-enable_verifylogo"] = "V&eacute;rifier la taille du logo des documents.";
$cm_text["setup-historical_ratings"] = "Anciennes valeurs sont toujours affich&eacute;es m&ecirc;me si la configuration de la page ne permet pas de les changer.";
$cm_text["setup-historical_comments"] = "Anciens commentaires demeurent affich&eacute;s m&ecirc;me si la configuration ne permet pas les commentaires.";
$cm_text["setup-comments_chronorder"] = "Commentaires affich&eacute;s selon ordre d'anciennet&eacute;.";
$cm_text["setup-can_rerate"] = "Les utilisateurs peuvent changer leur cote pour un document. ";
$cm_text["setup-enable_gd"] = "Activer l'utilisation de la biblioth&egrave;que d'image GD.  En cas de doute, utilisez OUI et faites un test    .";
$cm_text["setup-jpeg_truecolors"] = "Utiliser les couleurs vari&eacute;es dans la biblioth&egrave;que GD 2.0. ";
$cm_text["setup-jpeg_quality"] = "Qualit&eacute; de g&eacute;n&eacute;ration JPEG (Valeurs recommand&eacute;es entre 60 et 80).";
$cm_text["setup-jpegprefix_file"] = "Pr&eacute;fixe des images-puces.";
$cm_text["setup-jpeg_size"] = "Taille des images-puces.";
$cm_text["setup-album_cols"] = "Nombre d'images par rang&eacute;e dans l'album.";
$cm_text["setup-jpeg_prettynames"] = "Ne pas afficher l'extension et les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux dans les noms d'images-puces. (1=oui, 0=non                )";
$cm_text["setup-show_thumbsinlisting"] = "Afficher les miniatures dans les listes de fichiers. ";
$cm_text["setup-dirs_inlisting"] = "Afficher les r&eacute;pertoires dans les listes de fichiers. ";
$cm_text["setup-home_maxleafs"] = "Nombre maximum de documents dans la liste de page d'accueil.";
$cm_text["setup-home_minleafs"] = "Nombre minimum de documents dans la liste de page d'accueil.";
$cm_text["setup-home_oldestleafallowed"] = "Age maximum des documents affich&eacute; en page d'accueil.";
$cm_text["setup-sum_oldestleafallowed"] = "How old can the documents in the summary be.";
$cm_text["setup-max_statlist"] = "Nombre maximum de documents &agrave; inclure dans les statistiques.";
$cm_text["setup-max_usercomments"] = "Nombre maximum de commentaires &agrave; afficher.";
$cm_text["setup-resethits_aftercomment"] = "Remettre &agrave; jour le compteur appr&egrave;s qu'un commentaire a &eacute;t&eacute; affich&eacute;. ";
$cm_text["setup-max_searchres"] = "Nombre maximum de r&eacute;sultats de recherche &agrave; afficher.";
$cm_text["setup-default_skin"] = "What CMS skin to use if a Phprojekt skin is not selected or is not available.";
$cm_text["setup-force_skin"] = "Force CMS skin even if Phprojekt skin is different.";
$cm_text["setup-convert_emoticons"] = "Convertir les emoticons dans les documents et les commentaires. ";
$cm_text["setup-images_controlsize"] = "Dimensions des images de la barre outils.";
$cm_text["setup-images_setupsize"] = "Dimensions des images de la console de configuration.";
$cm_text["setup-images_messagesize"] = "Dimensions des messages et images de dialogue.";
$cm_text["setup-images_emoticonsize"] = "Dimensions des images emoticons.";
$cm_text["setup-images_filelistsize"] = "Dimensions des images de listes de fichiers.";
$cm_text["setup-images_dirlistsize"] = "Dimensions des r&eacute;pertoires de listes de fichiers.";
$cm_text["setup-images_doclogosize"] = "Dimensions des logos des documents (images pour les listes d'articles).";
$cm_text["setup-setup"] = "Cr&eacute;er fichier de configuration.";
$cm_text["setup-cancel"] = "Annuler la cr&eacute;ation du fichier de configuration.";
$cm_text["setup-setupdone"] = "Fichier de configuration g&eacute;n&eacute;r&eacute;.";
$cm_text["setup-canceled"] = "Configuration annul&eacute;e.";
$cm_text["setup-fileerror"] = "100. Fichier de configuration ne peut &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;.";
$cm_text["setup-retry"] = "Red&eacute;marrer configuration";
$cm_text["setup-createdb"] = "Cr&eacute;er table de la BD.";
$cm_text["setup-createdir"] = "Cr&eacute;er r&eacute;pertoire proncipal pour les contenus.";
$cm_text["setup-gotohome"] = "Retourner &agrave; la page de Projet.";
$cm_text["setup-gotocmhome"] = "Retourner &agrave; la page de Contenus.";
$cm_text["setup-editsec"] = "Modifier la matrice des permissions dans le module de gestion des contenus.";
$cm_text["setup-nosuperuser"] = "101. Vous ne pouvez changer la configuration. Seul un utilisateur autoris&eacute; peut le faire.";
$cm_text["setup-nosuperuserdb"] = "102. Vous ne pouvez cr&eacute;er les tables. Seul un utilisateur autoris&eacute; peut le faire.";
$cm_text["setup-createddir"] = "Le r&eacute;pertoire principal a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.";
$cm_text["setup-creatingdir"] = "Cr&eacute;ation du r&eacute;pertoire principal.";
$cm_text["setup-cannotcreatedir"] = "103. Le r&eacute;pertoire principal ne peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;. Assurez-vous que l'autorization d'&eacute;criture autorise l'utilisateur-serveur est activ&eacute;e (habituellement utilisateur nobody).";
$cm_text["setup-direxists"] = "104. Ne peut cr&eacute;er le r&eacute;pertoire. Il existe d&eacute;j&agrave;.";
$cm_text["setup-return"] = "Retour...";
$cm_text["setup-creatingdb"] = "Cr&eacute;ation des tables dans la base de donn&eacute;es...";
$cm_text["setup-yes"] = "Oui";
$cm_text["setup-no"] = "Non";
$cm_text["setup-phpinfo"] = "Afficher l'information sur les r&eacute;glages de PHP (nouvelle fen&ecirc;tre).";
$cm_text["setup-text_icons"] = "D&eacute;sactiver les ic&ocirc;nes de navigation (utiliser  le mode texte).";
$cm_text["setup-enable_pngfix"] = "Enable the transparency of icons when using Internet Explorer as client. (It may crash IE on some computers).";
$cm_text["setup-enable_dbprefix"] = "Use Phprojekt table prefix with the CMS database tables.";

$cm_text["synd-addsynd"] = "Ajouter une source syndiqu&eacute;e";
$cm_text["synd-delsynd"] = "Retirer une source syndiqu&eacute;e";
$cm_text["synd-editsynd"] = "&Eacute;diter une source syndiqu&eacute;e";
$cm_text["synd-title"] = "Titre (doit &ecirc;tre unique)";
$cm_text["synd-url"] = "URL";
$cm_text["synd-savesynd"] = "Sauvegarder les donn&eacute;es sur la source";
$cm_text["synd-cancelsynd"] = "Annuler";
$cm_text["synd-ttl"] = "D&eacute;lai avant le chargement (minutes)";
$cm_text["synd-autodl"] = "Chargement dans syndl.php";
$cm_text["synd-showinhome"] = "Afficher en page principale";
$cm_text["synd-maxitems"] = "Nombre maximum d'articles affich&eacute;s:";
$cm_text["synd-deletedsynd"] = "Source syndiqu&eacute;e effac&eacute;e.";
$cm_text["synd-selectasynd"] = "Choisir une source syndiqu&eacute;e &agrave; modifier.";
$cm_text["synd-editedsynd"] = "Source syndiqu&eacute;e modifi&eacute;e.";
$cm_text["synd-addedsynd"] = "Source syndiqu&eacute;e retir&eacute;e.";
$cm_text["synd-welcome"] = "Bienvenue. Ce formulaire vous permettra de g&eacute;rer les sources de nouvelles syndiqu&eacute;es dans le module CMS.";
$cm_text["synd-nosuperuser"] = "105. vous ne pouvez changer les sources syndiqu&eacute;es. Op&eacute;ration r&eacute;serv&eacute;e &agrave; l'administrateur.";
$cm_text["synd-moresynd"] = "D'autres sources de nouvelles syndiqu&eacute;es.";

$cm_text["rtsec-welcomert"] = "Bienvenue. Avec ce formulaire vous pouvez g&eacute;rer les permissions dans le module de gestion des contenus.";
$cm_text["rtsec-welcomert2"] = "Pour accorder une permission &agrave; un niveau, cochez la bo&icirc;te de s&eacute;lection; pour interdire, retirez le crochet de la bo&icirc;te de s&eacute;lection";
$cm_text["rtsec-impossibleops"] = "Op&eacute;rations en rouge ne sont pas autoris&eacute;es, m&ecirc;me lorsque activ&eacute;es par ici.";
$cm_text["rtsec-nosuperuserrt"] = "106. Vous ne pouvez modifier la matrice de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s. Seul l'utilisateur autoris&eacute; peut le faire.";
$cm_text["rtsec-rtsec_restored"] = "Matrice restaur&eacute;e aux valeurs par d&eacute;faut.";
$cm_text["rtsec-rtsec_saved"] = "Matrice des permissions sauvegard&eacute;e.";
$cm_text["rtsec-current_rtsec"] = "Matrice active des permissions charg&eacute;e.";
$cm_text["rtsec-inrootdir"] = "Dans le r&eacute;pertoire souche";
$cm_text["rtsec-ifuseris"] = "si l'utilisateur est... alors il peut...";
$cm_text["rtsec-cancreate"] = "cr&eacute;er des sous-r&eacute;pertoires";
$cm_text["rtsec-candelete"] = "effacer ce r&eacute;pertoire";
$cm_text["rtsec-candisplay"] = "afficher et imprimer";
$cm_text["rtsec-canedit"] = "modifier le contenu";
$cm_text["rtsec-canpost"] = "afficher un commentaire";
$cm_text["rtsec-isuperuser"] = "Est le super-utilisateur";
$cm_text["rtsec-isowner"] = "Est le propri&eacute;taire";
$cm_text["rtsec-isadmingroup"] = "Est administrateur et dans le groupe qui peut consulter";
$cm_text["rtsec-isingroup"] = "Est dans le groupe qui peut consulter";
$cm_text["rtsec-isadmin"] = "Est un administrateur";
$cm_text["rtsec-inanysdir"] = "Dans tout sous-r&eacute;pertoire";
$cm_text["rtsec-savetable"] = "Sauvegarder la matrice des permissions";
$cm_text["rtsec-restoretable"] = "Restaurer valeurs par d&eacute;faut";
$cm_text["rtsec-default"] = "Sans r&ocirc;le pr&eacute;cis";

$cm_text["check-welcome"] = "Bienvenue. Ce formulaire permet de v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; de l'information dans la base de donn&eacute;es de contenus.";
$cm_text["check-ok"] = "Parfait.";
$cm_text["check-nosuperuser"] = "107. Vous ne pouvez faire cette v&eacute;rification. Seulement l'utilisateur autoris&eacute; peu le faire.";
$cm_text["check-chkcontent"] = "V&eacute;rification de la table des contenus...";
$cm_text["check-chkhits"] = "V&eacute;rification de la table des acc&egrave;s...";
$cm_text["check-chkcomments"] = "V&eacute;rification de la table des commentaires...";
$cm_text["check-chkratings"] = "V&eacute;rification de la table des cotes...";
$cm_text["check-record"] = "Enregistrement";
$cm_text["check-nodir"] = "Le r&eacute;pertoire n'existe pas.";
$cm_text["check-noparentdir"] = "Le r&eacute;pertoire principal n'existe pas.";
$cm_text["check-invalidparent"] = "Le r&eacute;peroire principal n'est pas valide.";
$cm_text["check-noauthor"] = "Cet auteur n'existe pas.";
$cm_text["check-noowner"] = "Le propri&eacute;taire n'existe pas.";
$cm_text["check-noviewer"] = "Le groupe qui peut consulter ce message n'existe pas.";
$cm_text["check-noviewerdef"] = "Groupe lecteur non d&eacute;fini.";
$cm_text["check-nopage"] = "La page n'existe pas.";

$cm_text["applog-id"] = "#";
$cm_text["applog-date"] = "Date";
$cm_text["applog-operation"] = "Op&eacute;ration";
$cm_text["applog-user"] = "Utilisateur";
$cm_text["applog-directory"] = "R&eacute;pertoire";
$cm_text["applog-description"] = "Description";
$cm_text["applog-welcome"] = "Bienvenue. Gr&acirc;ce &agrave; ce formulaire vous pouvez consulter les fichiers du registre d'applications.";
$cm_text["applog-nosuperuser"] = "110. Vous ne pouvez acc&eacute;der au registre d'applications. R&eacute;serv&eacute; au configurateur du registre d'applications.";

$cm_text["console-welcome"] = "Gr&acirc;ce &agrave; cette page vous pouvez ex&eacute;cuter des t&acirc;ches d'administration.";
$cm_text["console-nosuperuser"] = "111. Vous ne pouvez acc&eacute;der &agrave; la console. R&eacute;serv&eacute; au configurateur de la console.";
$cm_text["console-reconfigure"] = "Reconfigurer le module GC.";
$cm_text["console-createdb"] = "Cr&eacute;er des tables dans la base de donn&eacute;es.";
$cm_text["console-editsec"] ="Editer la matrice des permissions.";
$cm_text["console-backupdata"] = "Copie de sauvegarde de la base de donn&eacute;es.";
$cm_text["console-backuproot"] = "Sauvegarde &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine.";
$cm_text["console-createroot"] = "Cr&eacute;er un r&eacute;pertoire racine.";
$cm_text["console-deleteroot"] = "Effacer un r&eacute;pertoire racine.";
$cm_text["console-viewapplog"] = "Afficher le registre d'applications.";
$cm_text["console-checkdata"] = "Valider la coh&eacute;rence des donn&eacute;es du module GC.";
$cm_text["console-links"] = "Liens externes associ&eacute;s.";
$cm_text["console-lcmshelpforum"] = "Obtenir de l'aide au sujet du module CMS.";
$cm_text["console-lcmsbugsforum"] = "Rapporter un bogue dans le module CMS.";
$cm_text["console-lcmswishforum"] = "Demander une am&eacute;lioration au module CMS.";
$cm_text["console-lcmshomepage"] = "Page Web du module CMS.";
$cm_text["console-lcmsfaqpage"] = "FAQ du module CMS.";
$cm_text["console-lcmsconfigpage"] = "Renseignements sur la configuration du module CMS.";
$cm_text["console-lcmsinstallpage"] = "Proc&eacute;dure d'installation du module CMS.";
$cm_text["console-lphprojektpage"] = "Page de PHProjekt.";
$cm_text["console-lphprojektforums"] = "Forums de PHProjekt.";
$cm_text["console-lcheckupdates"] = "V&eacute;rifier pour les mise-&agrave;-jours de CMS.";
$cm_text["console-syndman"] = "Editer les sources syndiqu&eacute;es.";

?>
 
 
NA fum/lmd: 2004.09.16
Copyright ©1994-2018 by Mario A. Valdez-Ramírez.
no siga este enlace / do not follow this link