OSI-Certified logo

Source code of file lang/ct.inc.php
from the Content Management module for Phprojekt.

<?php
// Catalan language file for the Content Management System module for PHProjekt (CMS4P).
// Copyright 2003-2005 by Albert Alcaine (http://www.alcaine.info)
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
$cm_text["contentmanagement"] = "Gesti&oacute; de Continguts.";
$cm_text["root"] = "Inici";
$cm_text["author"] = "Autor";
$cm_text["owner"] = "Propietari";
$cm_text["visibleto"] = "Visible al grup";
$cm_text["creation"] = "Data de creaci&oacute;";
$cm_text["update"] = "Data d'actualitzaci&oacute;";
$cm_text["visits"] = "Visites";
$cm_text["printablepage"] = "Versi&oacute; d'impressora";
$cm_text["userpages"] = "P&agrave;gines personals";
$cm_text["myhome"] = "La meva p&agrave;gina personal";
$cm_text["listdirs"] = "Llista els directoris";
$cm_text["search"] = "Cerca";
$cm_text["stats"] = "Estad&iacute;stiques";
$cm_text["postcomment"] = "Fes comentaris";
$cm_text["editdoc"] = "Edita el document";
$cm_text["managefiles"] = "Administra els fitxers";
$cm_text["deletedoc"] = "Esborra el document";
$cm_text["createdoc"] = "Crea el document";
$cm_text["untitled"] = "Sense t&iacute;tol";
$cm_text["nodocsunderthis"] = "No hi ha directoris adicionals.";
$cm_text["title"] = "T&iacute;tol";
$cm_text["directory"] = "Directori";
$cm_text["keywords"] = "Paraules clau";
$cm_text["summary"] = "Resum";
$cm_text["content"] = "Contingut";
$cm_text["dontusehtml"] = "Si el format HTML es troba deshabilitat, utilitzeu";
$cm_text["awmvariant"] = "una variant del WikiMarkup";
$cm_text["preview"] = "Vista pr&egrave;via";
$cm_text["enablerating"] = "Permet qualificacions";
$cm_text["enablecomments"] = "Permet comentaris";
$cm_text["enablehtml"] = "Permet el formatatge amb HTML";
$cm_text["enablecontentless"] = "Aquest &eacute;s un missatge sense contingut.";
$cm_text["enablepriority"] = "Marca'l com un av&iacute;s important.";
$cm_text["shorttitle"] = "T&iacute;tol breu";
$cm_text["logoimage"] = "Imatge del logotip";
$cm_text["direxist_tryagain"] = "001. El directori que heu escrit ja existeix. Canvieu el nom del directori.";
$cm_text["needaccess2create"] = "002. No teniu els permisos necessaris per a crear documents.";
$cm_text["doccreatedin"] = "El document s'ha creat a";
$cm_text["errorcreatingdir"] = "003. S'ha produ&iuml;t un error en crear el directori";
$cm_text["deleteddocin"] = "S'ha esborrat el document de";
$cm_text["errordeletingdir"] = "004. S'ha produ&iuml;t un error en esborrar el document.";
$cm_text["checkemptydir"] = "Si us plau, verifiqueu que el directori estigui buit.";
$cm_text["canceleddeletionof"] = "S'ha cancel&middot;lat la supressi&oacute; del directori.";
$cm_text["confirmdeletionof"] = "Si us plau, confirmeu que voleu esborrar el directori.";
$cm_text["deletedocdir"] = "Esborra el document i el directori";
$cm_text["dontdelete"] = "No ho esborris";
$cm_text["needaccess2delete"] = "005. No teniu permisos per a esborrar aquest document.";
$cm_text["invaliddir"] = "006. El directori que heu indicat no &eacute;s v&agrave;lid.";
$cm_text["needaccess2view"] = "007. No teniu permisos per a veure aquest document.";
$cm_text["dirnotfound"] = "008. El directori que heu indicat no s'ha pogut trobar.";
$cm_text["savedoc"] = "Desa el document";
$cm_text["tryfromroot"] = "Intenteu-ho des del directori d'inici.";
$cm_text["updateddocin"] = "El document s'ha actualitat a";
$cm_text["errorcreatingimg"] = "009. Fallada en generar la imatge.";
$cm_text["searchterm"] = "Termes de cerca";
$cm_text["nosearchreswith"] = "No s'ha trobat cap registre en buscar per";
$cm_text["totalvisits"] = "Visites locals";
$cm_text["percent"] = "Percentatge";
$cm_text["sinceupdatevisits"] = "Visites des de la darrera actualitzaci&oacute;";
$cm_text["commentfrom"] = "Comentari de";
$cm_text["postedin"] = "Publicat el";
$cm_text["comment"] = "Comentari";
$cm_text["emptycomment"] = "Comentari buit";
$cm_text["needaccesstopost"] = "010. No teniu permisos per a publicar el vostre comentari.";
$cm_text["confirmpostingon"] = "Si us plau, confirmeu que voleu publicar el vostre comentari sobre";
$cm_text["cancelposting"] = "Cancel&middot;la el comentari";
$cm_text["canceledposting"] = "La publicaci&oacute; del comentari s'ha cancel&middot;lat.";
$cm_text["writingcommenton"] = "Escrivint el vostre comentari sobre";
$cm_text["oncepostedcantdel"] = "Un cop publicat no pot &eacute;sser esborrat.";
$cm_text["postedcomment"] = "El vostre comentari ha estat publicat.";
$cm_text["postacommentabout"] = "Feu un comentari sobre aquest document.";
$cm_text["totalcomments"] = "Comentaris";
$cm_text["commentsdisabled"] = "011. Aquest document t&eacute; deshabilitada l'opci&oacute; de publicar comentaris.";
$cm_text["averagerating"] = "Qualificaci&oacute; mitjana";
$cm_text["rateabout"] = "Qualifiqueu aquest document.";
$cm_text["youalreadyposted"] = "Ja heu qualificat aquest document anteriorment amb:";
$cm_text["ratingposted"] = "S'ha registrat la vostra qualificaci&oacute;.";
$cm_text["postingrate"] = "Qualificant el document.";
$cm_text["invalidrating"] = "012. El valor que heu indicat no &eacute;s v&agrave;lid.";
$cm_text["needaccesstorate"] = "013. No teniu perm&iacute;s per a qualificar aquest document.";
$cm_text["ratingisdisabled"] = "030. Aquest document t&eacute; deshabil&middot;litada la funci&oacute; de qualificar-lo.";
$cm_text["poorrate"] = "Dolent";
$cm_text["averagerate"] = "Regular";
$cm_text["goodrate"] = "Excel&middot;lent";
$cm_text["iconaltinfo"] = "Informaci&oacute;";
$cm_text["iconaltwarn"] = "Advert&egrave;ncia";
$cm_text["iconalterror"] = "Errada";
$cm_text["iconaltquestion"] = "Pregunta";
$cm_text["opendir"] = "Amb acc&eacute;s.";
$cm_text["closeddir"] = "Sense acc&eacute;s.";
$cm_text["needaccess2edit"] = "014. No teniu perm&iacute;s per a editar aquest document";
$cm_text["caneditdir"] = "Podeu editar-lo.";
$cm_text["deletefile"] = "eliminar";
$cm_text["deletedfile"] = "S'ha suprimit el fitxer.";
$cm_text["errordelfile"] = "015. S'ha produ&iuml;t un error en suprimir el fitxer.";
$cm_text["renamefile"] = "Canvia el nom";
$cm_text["renamefileb"] = "Canvia el nom";
$cm_text["renamingfile"] = "Esteu canviant el nom del fitxer:";
$cm_text["cancelrename"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["renamedfile"] = "El canvi de nom del fitxer s'ha realitzat amb &egrave;xit.";
$cm_text["errorrenfile"] = "016. Error en renombrar el nom del fitxer.";
$cm_text["copyfile"] = "duplica";
$cm_text["copyfileb"] = "Crea'n una c&ograve;pia";
$cm_text["copyingfile"] = "Duplicant el fitxer:";
$cm_text["cancelcopy"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["copiedfile"] = "El fitxer s'ha duplicat amb &egrave;xit.";
$cm_text["errorcpfile"] = "017. Error en duplicar el fitxer.";
$cm_text["copypreffix"] = "copia_de_";
$cm_text["gzipfile"] = "gzip";
$cm_text["gzipedfile"] = "El fitxer s'ha comprimit amb &egrave;xit.";
$cm_text["errorgzfile"] = "018. Error en comprimir el fitxer.";
$cm_text["gunzipfile"] = "ungzip";
$cm_text["gunzipedfile"] = "El fitxer s'ha descomprimit amb &egrave;xit.";
$cm_text["errorguzfile"] = "019. Error en descomprimir el fitxer.";
$cm_text["uploadfile"] = "Carrega un fitxer";
$cm_text["uploadedfile"] = "Fitxer carregat.";
$cm_text["errorupfile"] = "020. Fallada en carregar el fitxer.";
$cm_text["uploadlimit"] = "La mida m&agrave;xima del fitxer &eacute;s:";
$cm_text["thumbnailfile"] = "Crea'n la miniatura";
$cm_text["thumbingfile"] = "Creant miniatura";
$cm_text["thumbfileb"] = "Crear'n la miniatura";
$cm_text["cancelthumb"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["thumbnewname"] = "Nou nom:";
$cm_text["thumbsize"] = "Mides:";
$cm_text["thumberror"] = "021. Error en crear la miniatura.";
$cm_text["disabledupload"] = "031. La c&agrave;rrega de fitxers no est&agrave; habil&middot;litada en aquest servidor.";
$cm_text["filename"] = "nom";
$cm_text["filesize"] = "mida";
$cm_text["filedate"] = "data";
$cm_text["filehits"] = "desc&agrave;rregues";
$cm_text["unknownuser"] = "Usuari desconegut!";
$cm_text["unknowngroup"] = "Grup desconegut!";
$cm_text["canusehtml"] = "Si el formatatge amb HTML es troba habil&middot;litat, introdu&iuml;u la sint&agrave;xi HTML directament";
$cm_text["openhtmleditor"] = "o utilitzeu l'editor d'HTML. (Nom&eacute;s IE5 o posterior).";
$cm_text["openhtmleditorm"] = "o utilitzeu l'editor d'HTML. (Nom&eacute;s Mozilla 1.3 o posterior).";
$cm_text["enterconsole"] = "V&eacute;s a la consola d'administraci&oacute;.";
$cm_text["configversionerror1"] = "022. El fitxer de prefer&egrave;ncies no coincideix amb la versi&oacute; del motor. (Heu actualitzat el m&ograve;dul CMS per&ograve; no l'heu reconfigurat).";
$cm_text["configversionerror2"] = "Si us plau, inicieu l'script de configuraci&oacute;.";
$cm_text["logotoobig"] = "023. Les mides de la imatge del logotip s&oacute;n massa grans. Utilitzeu una imatge m&eacute;s petita.";
$cm_text["logotooheavy"] = "024. La mida en Kb de la imatge del logotip &eacute;s massa extensa. Utilitzeu-ne una de m&eacute;s petita.";
$cm_text["logodontexist"] = "025. La imatge del logotip no existeix en la ubicaci&oacute; del document.";
$cm_text["logoiszero"] = "026. Sembla que la imatge del vostre logotip no &eacute;s v&agrave;lida o est&agrave; malmesa.";
$cm_text["showdetails"] = "Mostrar detalles";
$cm_text["hidedetails"] = "Ocultar detalles";
$cm_text["showpaths"] = "Caminos completos";
$cm_text["showspath"] = "Caminos cortos";
$cm_text["showtitle"] = "T&iacute;tulos largos";
$cm_text["showstitle"] = "T&iacute;tulos cortos";
$cm_text["listdetails"] = "actualizado | propietario | acceso | calificaciones | comentarios | html | sin contenido | anuncio";
$cm_text["listreload"] = "Recargar";
$cm_text["filetypedisabled"] = "Tipo de archivo inv&aacute;lido.";
$cm_text["summarynewdocs"] = "Documentos recientes";
$cm_text["summaryannounces"] = "Avisos recientes";

$cm_text["edit_notcompat"] = "201. Aquesta funci&oacute; no pot utilitzar-se en el vostre navegador.";
$cm_text["edit_delformatsel"] = "Elimina format de la selecci&oacute;";
$cm_text["edit_delallformat"] = "Elimina tot el format del text";
$cm_text["edit_deleteall"] = "Esborra el text";
$cm_text["edit_copy"] = "Copia la selecci&oacute;";
$cm_text["edit_cut"] = "Talla la selecci&oacute;";
$cm_text["edit_paste"] = "Enganxa";
$cm_text["edit_bold"] = "Negreta";
$cm_text["edit_italics"] = "It&agrave;lica";
$cm_text["edit_underline"] = "Subratllat";
$cm_text["edit_superscript"] = "Super&iacute;ndex";
$cm_text["edit_underscript"] = "Sub&iacute;ndex";
$cm_text["edit_leftjustify"] = "Al&iacute;nia a l'esquerra";
$cm_text["edit_rightjustify"] = "Al&iacute;nia a la dreta";
$cm_text["edit_center"] = "Centra el text";
$cm_text["edit_indent"] = "Augmenta la s&agrave;gnia";
$cm_text["edit_deindent"] = "Redueix la s&agrave;gnia";
$cm_text["edit_listorder"] = "Llista numerada";
$cm_text["edit_listunorder"] = "Llista no ordenada";
$cm_text["edit_link"] = "Insereix/edita enlla&ccedil;";
$cm_text["edit_image"] = "Insereix/edita imatge";
$cm_text["edit_bar"] = "Insereix l&iacute;nia horitzontal";
$cm_text["edit_update"] = "Actualiza";
$cm_text["edit_cancel"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["edit_update_alt"] = "Actualiza el contingut editat";
$cm_text["edit_cancel_alt"] = "Cancel&middot;la l'edici&oacute;";
$cm_text["edit_enterurl"] = "Introdu&iuml;u la URL de l'enlla&ccedil;:";
$cm_text["edit_eurl"] = "L'enlla&ccedil; s'oblir&agrave; en una nova finestra?";
$cm_text["edit_enterimg"] = "Introdu&iuml;u el nom de la imatge:";
$cm_text["edit_colorpick"] = "Color del text";
$cm_text["edit_table"] = "Inserir taula";
$cm_text["edit_rows"] = "Introdu&iuml;u la quantitat de files de la taula:";
$cm_text["edit_cols"] = "Introdu&iuml;u la quantitat de columnes de la taula:";
$cm_text["edit_uploadedfile"] = "Imatge transferida";
$cm_text["edit_errorupfile"] = "202. Error en transferir la imatge";
$cm_text["edit_uploadlimit"] = "L&iacute;mit de la mida de la imatge:";
$cm_text["edit_uploadfile"] = "Transfereix imatge";
$cm_text["edit_uploadcancel"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["edit_insertimg"] = "Insereix imatge";
$cm_text["edit_uploadok"] = "Accepta";
$cm_text["edit_selfont"] = "Tipografia";
$cm_text["edit_selfontsize"] = "Mida";
$cm_text["edit_selblock"] = "Secci&oacute;";
$cm_text["edit_blockp"] = "Normal";
$cm_text["edit_blockh1"] = "Encap&ccedil;alament 1";
$cm_text["edit_blockh2"] = "Encap&ccedil;alament 2";
$cm_text["edit_blockh3"] = "Encap&ccedil;alament 3";
$cm_text["edit_blockh4"] = "Encap&ccedil;alament 4";
$cm_text["edit_blockh5"] = "Encap&ccedil;alament 5";
$cm_text["edit_blockh6"] = "Encap&ccedil;alament 6";
$cm_text["edit_blockpre"] = "Preformatat";
$cm_text["edit_nolocalfiles"] = "No se pueden insertar im&aacute;genes o enlazar archivos locales porque el directorio del documento no existe a&uacute;n.";

// Desde aqui, los mensajes son solamente para el administrador...

$cm_text["setup-welcome"] = "Benvinguts. Amb aquest formulari podeu establir les opcions del m&ograve;dul de gesti&oacute; de continguts.";
$cm_text["setup-welcomedb"] = "Con este formulario puede crear las tablas del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido en la base de datos.";
$cm_text["setup-welcomedir"] = "Con este formulario puede crear el directorio de datos principal del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["setup-currentuser"] = "El vostre identificador d'usuari actual &eacute;s";
$cm_text["setup-superuseris"] = "L'identificador de super-usuari &eacute;s";
$cm_text["setup-cannotread"] = "El fitxer de configuraci&oacute; no existeix o no pot llegir-se correctament.";
$cm_text["setup-loadingdefs"] = "Iniciant la c&agrave;rrega dels valors predeterminats.";
$cm_text["setup-curvalue"] = "Actual";
$cm_text["setup-defvalue"] = "Predeterminat";
$cm_text["setup-explanation"] = "Explicaci&oacute;";
$cm_text["setup-superuser"] = "Qui pot canviar aquests par&agrave;metres (Normalment voldreu que sigui l'usuari root, l'identificador del qual sol ser root1).";
$cm_text["setup-mainroot"] = "Directori del contingut principal.";
$cm_text["setup-remoteroot"] = "El directori de contingut principal &eacute;s un recurs compartit del Windows (//servidor/recurs/directori).";
$cm_text["setup-show_rootinnav"] = "Els directoris de primer nivell apareixeran en la navegaci&oacute; (no recomanat si utilitzeu el codi normal del phprojekt).";
$cm_text["setup-enable_htmledit"] = "Activa l'&uacute;s del formatatge HTML en el contingut de les p&agrave;gines.";
$cm_text["setup-enable_visedit"] = "Activa l'editor d'HTML en WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_platfonts"] = "Activa la selecci&oacute; de tipografia depenent de la plataforma en l'editor HTML WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_cleanhtml"] = "Neteja el codi HTML general per l'editor d'HTML. ACTUALMENT NO ES TROBA DISPONIBLE.";
$cm_text["setup-enable_verifylogo"] = "Verifica la mida de les imatges dels logotips dels documents.";
$cm_text["setup-historical_ratings"] = "Les qualificacions antigues es mostren sempre, fins i tot si la p&agrave;gina no permet qualificacions.";
$cm_text["setup-historical_comments"] = "Els comentaris antics es mostren sempre, fins i tot si la p&agrave;gina no permet comentaris.";
$cm_text["setup-comments_chronorder"] = "Els comentaris en visualitzen en ordre cronol&ograve;gic (primer els antics).";
$cm_text["setup-can_rerate"] = "Els usuaris poden canviar la qualificaci&oacute; d'un document.";
$cm_text["setup-enable_gd"] = "Habil&middot;lita les funcions de la interf&iacute;cie gr&agrave;fica de la biblioteca GD. Si no n'esteu segurs, utilitzeu SI i proveu-ho.";
$cm_text["setup-jpeg_truecolors"] = "Utilitza les funcions de color real de la biblioteca GD 2.0.";
$cm_text["setup-jpeg_quality"] = "Qualitat de les imatges JPEG generades (valors recomanats entre 60 i 80).";
$cm_text["setup-jpegprefix_file"] = "Prefixe dels fitxers d'imatges preliminars o miniatures.";
$cm_text["setup-jpeg_size"] = "Mides de les imatges en miniatura.";
$cm_text["setup-album_cols"] = "Nombre d'imatges per fila en els &agrave;lbums.";
$cm_text["setup-jpeg_prettynames"] = "Amaga les extensions i car&agrave;cters no alfanum&egrave;rica dels noms de fitxers de les imatges en miniatura.";
$cm_text["setup-show_thumbsinlisting"] = "Mostra fitxers d'imatges en miniatura en els llistats de fitxers.";
$cm_text["setup-dirs_inlisting"] = "Mostra directoris en els llistats de fitxers.";
$cm_text["setup-home_maxleafs"] = "Nombre m&agrave;xim de documents en la portada.";
$cm_text["setup-home_minleafs"] = "Nombre m&iacute;nim de documents en la portada.";
$cm_text["setup-home_oldestleafallowed"] = "Com poden ser d'antics els documents de la portada.";
$cm_text["setup-sum_oldestleafallowed"] = "How old can the documents in the summary be.";
$cm_text["setup-max_statlist"] = "Nombre m&agrave;xim de documents a incloure en les estad&iacute;stiques.";
$cm_text["setup-max_usercomments"] = "Nombre m&agrave;xim de comentaris a mostrar pels usuaris.";
$cm_text["setup-resethits_aftercomment"] = "Voleu reiniciar el comptador de visites cada cop que un usuari faci un comentari?";
$cm_text["setup-max_searchres"] = "Nombre m&agrave;xim de resultats que voleu que es mostrin en el quadre de cerques.";
$cm_text["setup-default_skin"] = "Cu&aacute;l skin utilizar si no hay una skin de Phprojekt seleccionada o si no hay alguna disponible.";
$cm_text["setup-force_skin"] = "Forzar la skin del CMS incluso si la de Phprojekt es diferente.";
$cm_text["setup-convert_emoticons"] = "Converteix els smileys en els documents i en els comentaris d'usuari.";
$cm_text["setup-images_controlsize"] = "Mida de les imatges de control.";
$cm_text["setup-images_setupsize"] = "Dimensioness de las im&aacute;genes de configuraci&oacute;n.";
$cm_text["setup-images_messagesize"] = "Mida de les imatges de missatges i di&agrave;legs.";
$cm_text["setup-images_emoticonsize"] = "Mida de les imatges dels smileys.";
$cm_text["setup-images_filelistsize"] = "Mida de les imatges de la llista de fitxers.";
$cm_text["setup-images_dirlistsize"] = "Mida de les imatges de la llista de directoris.";
$cm_text["setup-images_doclogosize"] = "Mida dels logotips dels documents (les imatges pels llistats d'articles).";
$cm_text["setup-setup"] = "Crea el fitxer dels par&agrave;metres.";
$cm_text["setup-cancel"] = "Cancel&middot;la la configuraci&oacute;.";
$cm_text["setup-setupdone"] = "El fitxer dels par&agrave;metres s'ha creat satisfact&ograve;riament.";
$cm_text["setup-canceled"] = "S'ha cancel&middot;lat la configuraci&oacute;.";
$cm_text["setup-fileerror"] = "No s'ha pogut crear el fitxer de par&agrave;metres.";
$cm_text["setup-retry"] = "Reinicia la configuraci&oacute;";
$cm_text["setup-createdb"] = "Crea les taules en la base de dades.";
$cm_text["setup-createdir"] = "Crea el directori del contingut principal.";
$cm_text["setup-gotohome"] = "V&eacute;s a la p&agrave;gina d'inici del PHProjekt.";
$cm_text["setup-gotocmhome"] = "V&eacute;s a la p&agrave;gina d'inici del m&ograve;dul de Gesti&oacute; de Continguts.";
$cm_text["setup-editsec"] = "Edita la matriu dels permisos del m&ograve;dul de Gesti&oacute; de Continguts.";
$cm_text["setup-nosuperuser"] = "101. No podeu modificar els par&agrave;metres. Nom&eacute;s l'usuari autoritzat pot realitzar aquesta operaci&oacute;.";
$cm_text["setup-nosuperuserdb"] = "102. No podeu crear les taules. Nom&eacute;s l'usuari autoritzat pot realitzar aquesta operaci&oacute;.";
$cm_text["setup-createddir"] = "S'ha creat el directori del contingut principal.";
$cm_text["setup-creatingdir"] = "Creant el directori del contingut principal.";
$cm_text["setup-cannotcreatedir"] = "103. El directori del contingut principal no s'ha pogut crear. Si us plau, assegureu-vos que el directori anterior disposa de permisos d'escriptura per nobody.";
$cm_text["setup-direxists"] = "104. No es pot crear el directori. El directori de contingut principal que heu indicat ja existeix.";
$cm_text["setup-return"] = "Torna...";
$cm_text["setup-creatingdb"] = "S'est&agrave;n creant les taules a la base de dades...";
$cm_text["setup-yes"] = "S&iacute;";
$cm_text["setup-no"] = "No";
$cm_text["setup-phpinfo"] = "Mostra informaci&oacute; de la instal&middot;laci&oacute; del PHP (obre una nova finestra).";
$cm_text["setup-text_icons"] = "Deshabilitar los iconos de navegaci&oacute;n (usar s&oacute;lo texto).";
$cm_text["setup-enable_pngfix"] = "Activa la transparencia de los iconos cuando se usa Internet Explorer como cliente. (Puede hacer que IE funcione mal en algunas computadoras).";
$cm_text["setup-enable_dbprefix"] = "Usar el prefijo de tablas de Phprojekt con las tablas de la base de datos del CMS.";

$cm_text["synd-addsynd"] = "Afegeix font de not&iacute;cies externes";
$cm_text["synd-delsynd"] = "Esborra font de not&iacute;cies externes";
$cm_text["synd-editsynd"] = "Edita font de not&iacute;cies externes";
$cm_text["synd-title"] = "T&iacute;tol (ha de ser &uacute;nic)";
$cm_text["synd-url"] = "URL";
$cm_text["synd-savesynd"] = "Desa dades de la font de not&iacute;cies externes";
$cm_text["synd-cancelsynd"] = "Cancel&middot;la";
$cm_text["synd-ttl"] = "Temps abans de l'actualitzaci&oacute; (en minuts)";
$cm_text["synd-autodl"] = "Descarrega des de syndl.php";
$cm_text["synd-showinhome"] = "Mostra-ho a la p&agrave;gina principal";
$cm_text["synd-maxitems"] = "Nombre m&agrave;xim d'elements a mostrar";
$cm_text["synd-deletedsynd"] = "Font de not&iacute;cies externes eliminada.";
$cm_text["synd-selectasynd"] = "Trieu una font de not&iacute;cies externes a modificar.";
$cm_text["synd-editedsynd"] = "Font de not&iacute;cies externes modificada.";
$cm_text["synd-addedsynd"] = "S'ha afegit una font de not&iacute;cies externes.";
$cm_text["synd-welcome"] = "Benvinguts. Amb aquest formulari podreu gestionar les fonts de not&iacute;cies externes del m&ograve;dul de gesti&oacute; de continguts.";
$cm_text["synd-nosuperuser"] = "105. Ho sentim, per&ograve; no podeu modificar les fonts de not&iacute;cies externes. Assegureu-vos de tenir autoritzaci&oacute;.";
$cm_text["synd-moresynd"] = "D&oacute;nde encontrar m&aacute;s fuentes de noticias.";

$cm_text["rtsec-welcomert"] = "Benvinguts. Amb aquest formulari podreu establir els permisos del m&ograve;dul de Gesti&oacute; de Continguts.";
$cm_text["rtsec-welcomert2"] = "Per a donar un perm&iacute;s en algun element, trieu la casella, per a negar-hi el perm&iacute;s deixeu-la sense sel&middot;leccionar.";
$cm_text["rtsec-impossibleops"] = "Les operacions marcades en vermell no es troben disponibles.";
$cm_text["rtsec-nosuperuserrt"] = "106. No podeu canviar la matriu de permisos. Aquesta operaci&oacute; nom&eacute;s pot realitzar-la l'usuari autoritzat.";
$cm_text["rtsec-rtsec_restored"] = "La matriu de permisos s'ha restaurat als valors predeterminats.";
$cm_text["rtsec-rtsec_saved"] = "S'ha desat la matriu de permisos.";
$cm_text["rtsec-current_rtsec"] = "S'ha carregat la matriu de permisos.";
$cm_text["rtsec-inrootdir"] = "En el directori arrel";
$cm_text["rtsec-ifuseris"] = "si l'usuari &eacute;s... llavors pot...";
$cm_text["rtsec-cancreate"] = "crea directoris";
$cm_text["rtsec-candelete"] = "esborra aquest directori";
$cm_text["rtsec-candisplay"] = "mostra/imprimir";
$cm_text["rtsec-canedit"] = "edita el contingut";
$cm_text["rtsec-canpost"] = "f&eacute;s comentaris";
$cm_text["rtsec-isuperuser"] = "&eacute;s super-usuari";
$cm_text["rtsec-isowner"] = "&eacute;s propietari";
$cm_text["rtsec-isadmingroup"] = "&eacute;s admin i del grup amb acc&eacute;s";
$cm_text["rtsec-isingroup"] = "&eacute;s uaurio del grup amb acc&eacute;s";
$cm_text["rtsec-isadmin"] = "&eacute;s un admin";
$cm_text["rtsec-inanysdir"] = "En qualsevol altre subdirectori";
$cm_text["rtsec-savetable"] = "Desa la matriu de permisos";
$cm_text["rtsec-restoretable"] = "Restaura als valors predeterminats";
$cm_text["rtsec-default"] = "No teniu cap paper especial";

$cm_text["check-welcome"] = "Benvinguts. Des d'aqu&iacute; podreu verificar la integritat de les dades de la base de dades.";
$cm_text["check-ok"] = "Correcte.";
$cm_text["check-nosuperuser"] = "107. No podeu realitzar aquesta operaci&oacute;. Nom&eacute;s l'usuari autoritzat pot verificar les dades.";
$cm_text["check-chkcontent"] = "S'est&agrave; verificant la taula de continguts...";
$cm_text["check-chkhits"] = "S'est&agrave; verificant la taula de visites...";
$cm_text["check-chkcomments"] = "S'est&agrave; verificant la taula de comentaris...";
$cm_text["check-chkratings"] = "S'est&agrave; verificant la taula de qualificacions...";
$cm_text["check-record"] = "Registre";
$cm_text["check-nodir"] = "El directori no existeix.";
$cm_text["check-noparentdir"] = "El directori pare no existeix.";
$cm_text["check-invalidparent"] = "El directori pare no &eacute;s v&agrave;lid.";
$cm_text["check-noauthor"] = "L'autor no existeix.";
$cm_text["check-noowner"] = "El propietari no existeix.";
$cm_text["check-noviewer"] = "El grup que pot veure la p&agrave;gina no existeix.";
$cm_text["check-noviewerdef"] = "El grup que pot veure la p&agrave;gina no s'ha definit.";
$cm_text["check-nopage"] = "No existeix la p&agrave;gina.";

$cm_text["applog-id"] = "#";
$cm_text["applog-date"] = "Data";
$cm_text["applog-operation"] = "Operaci&oacute;";
$cm_text["applog-user"] = "Usuari";
$cm_text["applog-directory"] = "Directori";
$cm_text["applog-description"] = "Descripci&oacute;";
$cm_text["applog-welcome"] = "Amb aquest formulari podeu veure el contingut del registre de l'aplicaci&oacute;.";
$cm_text["applog-nosuperuser"] = "110. Ho sentim, no podeu veure el registre de l'aplicaci&oacute;. Nom&eacute;s l'usuari que h&agrave;giu especificat pr&egrave;viament pot veure el registre de l'aplicaci&oacute;n.";

$cm_text["console-welcome"] = "Benvinguts. Des d'aquesta p&agrave;gina podeu executar diferents tasques administratives.";
$cm_text["console-nosuperuser"] = "111. Ho sentim, per&ograve; no podeu veure la consola. Nom&eacute;s l'usuari que pr&egrave;viament h&agrave;giu indicat pot tenir-hi acc&eacute;s.";
$cm_text["console-reconfigure"] = "Reconfigura el m&ograve;dul dels continguts.";
$cm_text["console-createdb"] = "Crea les taules a la base de dades.";
$cm_text["console-editsec"] = "Edita la matriu de seguretat.";
$cm_text["console-backupdata"] = "F&eacute;s una c&ograve;pia de la base de dades.";
$cm_text["console-backuproot"] = "F&eacute;s una c&ograve;pia del directori arrel.";
$cm_text["console-createroot"] = "Crea el directori arrel.";
$cm_text["console-deleteroot"] = "Esborra el directori arrel.";
$cm_text["console-viewapplog"] = "Mostra el registre de l'aplicaci&oacute;.";
$cm_text["console-checkdata"] = "Verifica la integritat de les dades del gestor de continguts.";
$cm_text["console-links"] = "Enlla&ccedil;os externs relacionats.";
$cm_text["console-lcmshelpforum"] = "Obteniu ajuda del m&ograve;dul gestor de continguts.";
$cm_text["console-lcmsbugsforum"] = "Informeu d'alguna incid&egrave;ncia del m&ograve;dul gestor de continguts.";
$cm_text["console-lcmswishforum"] = "Sol&middot;liciteu una nova funci&oacute; pel m&ograve;dul gestor de continguts";
$cm_text["console-lcmshomepage"] = "P&agrave;gina principal del programari.";
$cm_text["console-lcmsfaqpage"] = "P&agrave;gina amb preguntes freq&uuml;ents del programari.";
$cm_text["console-lcmsconfigpage"] = "Refer&egrave;ncia i Consells per a l'establiment de les prefer&egrave;ncies.";
$cm_text["console-lcmsinstallpage"] = "Directius d'instal&middot;laci&oacute; del programari.";
$cm_text["console-lphprojektpage"] = "P&agrave;gina web del PHProjekt.";
$cm_text["console-lphprojektforums"] = "F&ograve;rums del PHProjekt.";
$cm_text["console-lcheckupdates"] = "Comprova si existeix alguna actualitzaci&oacute; pel m&ograve;dul gestor de continguts.";
$cm_text["console-syndman"] = "Edita les fonts de not&iacute;cies externes.";

?>
 
 
NA fum/lmd: 2004.09.16
Copyright ©1994-2018 by Mario A. Valdez-Ramírez.
no siga este enlace / do not follow this link