OSI-Certified logo

Source code of file lang/es.inc.php
from the Content Management module for Phprojekt.

<?php
// Spanish language file for the Content Management System module for PHProjekt (CMS4P).
// Copyright 2002-2005 by Mario A. Valdez-Ramirez (mario@mariovaldez.org)
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
$cm_text["contentmanagement"] = "Administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["root"] = "Inicio";
$cm_text["author"] = "Autor";
$cm_text["owner"] = "Propietario";
$cm_text["visibleto"] = "Visible al grupo";
$cm_text["creation"] = "Fecha de creaci&oacute;n";
$cm_text["update"] = "Fecha de actualizaci&oacute;n";
$cm_text["visits"] = "Visitas";
$cm_text["printablepage"] = "Versi&oacute;n imprimible";
$cm_text["userpages"] = "P&aacute;ginas de usuarios";
$cm_text["myhome"] = "Mi p&aacute;gina";
$cm_text["listdirs"] = "Listar directorios";
$cm_text["search"] = "Buscar";
$cm_text["stats"] = "Estad&iacute;sticas";
$cm_text["postcomment"] = "Hacer comentarios";
$cm_text["editdoc"] = "Editar documento";
$cm_text["managefiles"] = "Administrar archivos";
$cm_text["deletedoc"] = "Borrar documento";
$cm_text["createdoc"] = "Crear documento";
$cm_text["untitled"] = "Sin t&iacute;tulo";
$cm_text["nodocsunderthis"] = "No hay directorios adicionales.";
$cm_text["title"] = "T&iacute;tulo";
$cm_text["directory"] = "Directorio";
$cm_text["keywords"] = "Palabras clave";
$cm_text["summary"] = "Resumen";
$cm_text["content"] = "Contenido";
$cm_text["dontusehtml"] = "Si el HTML est&aacute; deshabilitado, use";
$cm_text["awmvariant"] = "una variante del WikiMarkup";
$cm_text["preview"] = "Vista previa";
$cm_text["enablerating"] = "Permitir calificaci&oacute;n";
$cm_text["enablecomments"] = "Permitir comentarios";
$cm_text["enablehtml"] = "Permitir c&oacute;digo html";
$cm_text["enablecontentless"] = "Este es un documento sin contenido";
$cm_text["enablepriority"] = "Etiquetar como aviso importante";
$cm_text["shorttitle"] = "T&iacute;tulo corto";
$cm_text["logoimage"] = "Imagen logo";
$cm_text["direxist_tryagain"] = "001. El directorio especificado ya existe. Cambie el nombre del directorio.";
$cm_text["needaccess2create"] = "002. No tiene permisos para crear documentos.";
$cm_text["doccreatedin"] = "El documento ha sido creado en";
$cm_text["errorcreatingdir"] = "003. Ocurri&oacute; un error al crear el directorio";
$cm_text["deleteddocin"] = "Se ha eliminado el documento en";
$cm_text["errordeletingdir"] = "004. Ocurri&oacute; un error al eliminar el directorio.";
$cm_text["checkemptydir"] = "Verifique que el directorio est&eacute; vac&iacute;o.";
$cm_text["canceleddeletionof"] = "Se ha cancelado la eliminaci&oacute;n del directorio";
$cm_text["confirmdeletionof"] = "Confirme que desea eliminar el directorio";
$cm_text["deletedocdir"] = "Eliminar documento y directorio";
$cm_text["dontdelete"] = "No eliminar";
$cm_text["needaccess2delete"] = "005. No tiene permisos para eliminar este documento.";
$cm_text["invaliddir"] = "006. El directorio especificado es inv&aacute;lido.";
$cm_text["needaccess2view"] = "007. No tiene permisos para ver este documento.";
$cm_text["dirnotfound"] = "008. El directorio especificado no se encuentra.";
$cm_text["savedoc"] = "Grabar documento";
$cm_text["tryfromroot"] = "Int&eacute;ntelo desde el directorio de inicio.";
$cm_text["updateddocin"] = "Se ha actualizado el documento en";
$cm_text["errorcreatingimg"] = "009. Error al generar imagen.";
$cm_text["searchterm"] = "T&eacute;rmino de b&uacute;squeda";
$cm_text["nosearchreswith"] = "No se encontraron coincidencias al buscar con";
$cm_text["totalvisits"] = "Visitas totales";
$cm_text["percent"] = "Porcentaje";
$cm_text["sinceupdatevisits"] = "Visitas desde la actualizaci&oacute;n";
$cm_text["commentfrom"] = "Comentario de";
$cm_text["postedin"] = "Publicado en";
$cm_text["comment"] = "Comentario";
$cm_text["emptycomment"] = "Comentario vac&iacute;o.";
$cm_text["needaccesstopost"] = "010. No tiene permisos para publicar su comentario.";
$cm_text["confirmpostingon"] = "Confirme que desea publicar su comentario sobre";
$cm_text["cancelposting"] = "Cancelar comentario";
$cm_text["canceledposting"] = "Su comentario fue cancelado.";
$cm_text["writingcommenton"] = "Escribiendo comentario sobre";
$cm_text["oncepostedcantdel"] = "Una vez publicado no puede ser eliminado.";
$cm_text["postedcomment"] = "Su comentario ha sido publicado.";
$cm_text["postacommentabout"] = "Haga un comentario sobre este documento.";
$cm_text["totalcomments"] = "Comentarios";
$cm_text["commentsdisabled"] = "011. Este documento tiene deshabilitada la opci&oacute;n de publicar comentarios.";
$cm_text["averagerating"] = "Calificaci&oacute;n promedio";
$cm_text["rateabout"] = "Califique este documento.";
$cm_text["youalreadyposted"] = "Usted ya ha calificado este documento antes con:";
$cm_text["ratingposted"] = "Su calificaci&oacute;n ha sido registrada.";
$cm_text["postingrate"] = "Calificando documento.";
$cm_text["invalidrating"] = "012. Valor de calificaci&oacute;n inv&aacute;lido.";
$cm_text["needaccesstorate"] = "013. No tiene permisos para calificar este documento.";
$cm_text["ratingisdisabled"] = "030. Este documento tiene deshabilitada la opci&oacute;n de calificar.";
$cm_text["poorrate"] = "Malo";
$cm_text["averagerate"] = "Regular";
$cm_text["goodrate"] = "Excelente";
$cm_text["iconaltinfo"] = "Informaci&oacute;n";
$cm_text["iconaltwarn"] = "Advertencia";
$cm_text["iconalterror"] = "Error";
$cm_text["iconaltquestion"] = "Pregunta";
$cm_text["opendir"] = "Con acceso.";
$cm_text["closeddir"] = "Sin acceso.";
$cm_text["needaccess2edit"] = "014. No tiene permisos para editar este documento";
$cm_text["caneditdir"] = "Puede editar.";
$cm_text["deletefile"] = "eliminar";
$cm_text["deletedfile"] = "Se ha eliminado el archivo.";
$cm_text["errordelfile"] = "015. Ocurri&oacute; un error al eliminar el archivo.";
$cm_text["renamefile"] = "Cambiar nombre";
$cm_text["renamefileb"] = "Cambiar nombre";
$cm_text["renamingfile"] = "Cambiando el nombre del archivo:";
$cm_text["cancelrename"] = "Cancelar";
$cm_text["renamedfile"] = "Se ha cambiado el nombre del archivo.";
$cm_text["errorrenfile"] = "016. Error al cambiar el nombre del archivo.";
$cm_text["copyfile"] = "duplicar";
$cm_text["copyfileb"] = "Crear copia";
$cm_text["copyingfile"] = "Duplicando archivo:";
$cm_text["cancelcopy"] = "Cancelar";
$cm_text["copiedfile"] = "El archivo ha sido duplicado.";
$cm_text["errorcpfile"] = "017. Error duplicando archivo.";
$cm_text["copypreffix"] = "copia_de_";
$cm_text["gzipfile"] = "gzip";
$cm_text["gzipedfile"] = "El archivo ha sido comprimido.";
$cm_text["errorgzfile"] = "018. Error comprimiendo el archivo.";
$cm_text["gunzipfile"] = "ungzip";
$cm_text["gunzipedfile"] = "El archivo ha sido descomprimido.";
$cm_text["errorguzfile"] = "019. Error descomprimiendo el archivo.";
$cm_text["uploadfile"] = "Cargar archivo";
$cm_text["uploadedfile"] = "Archivo cargado.";
$cm_text["errorupfile"] = "020. Error al cargar archivo.";
$cm_text["uploadlimit"] = "L&iacute;mite de tama&ntilde;o de archivo:";
$cm_text["thumbnailfile"] = "Crear miniatura";
$cm_text["thumbingfile"] = "Creando miniatura";
$cm_text["thumbfileb"] = "Crear miniatura";
$cm_text["cancelthumb"] = "Cancelar";
$cm_text["thumbnewname"] = "Nuevo nombre:";
$cm_text["thumbsize"] = "Dimensiones:";
$cm_text["thumberror"] = "021. Error al crear miniatura.";
$cm_text["disabledupload"] = "031. La carga de archivos est&aacute; deshabilitada en este servidor.";
$cm_text["filename"] = "nombre";
$cm_text["filesize"] = "tama&ntilde;o";
$cm_text["filedate"] = "fecha";
$cm_text["filehits"] = "descargas";
$cm_text["unknownuser"] = "&iexcl;Usuario desconocido!";
$cm_text["unknowngroup"] = "&iexcl;Grupo desconocido!";
$cm_text["canusehtml"] = "Si el HTML est&aacute; habilitado, introduzca HTML directamente";
$cm_text["openhtmleditor"] = "o use el editor de HTML. (S&oacute;lo IE5 o superior).";
$cm_text["openhtmleditorm"] = "o use el editor de HTML. (S&oacute;lo Mozilla 1.3 o superior).";
$cm_text["enterconsole"] = "Ir a la consola administrativa.";
$cm_text["configversionerror1"] = "022. El archivo de configuraci&oacute;n no coincide con la versi&oacute;n del c&oacute;digo. (El m&oacute;dulo CMS fue actualizado pero no reconfigurado).";
$cm_text["configversionerror2"] = "Por favor ejecute el script de configuraci&oacute;n de nuevo.";
$cm_text["logotoobig"] = "023. Las dimensiones de la imagen logo son demasiado grandes. Use una imagen m&aacute;s peque&ntilde;a.";
$cm_text["logotooheavy"] = "024. El tama&ntilde;o en bytes de la imagen logo es demasiado grande. Use una imagen m&aacute;s peque&ntilde;a.";
$cm_text["logodontexist"] = "025. La imagen logo no existe en el directorio del documento.";
$cm_text["logoiszero"] = "026. La imagen logo parece estar corrupta.";
$cm_text["showdetails"] = "Mostrar detalles";
$cm_text["hidedetails"] = "Ocultar detalles";
$cm_text["showpaths"] = "Caminos completos";
$cm_text["showspath"] = "Caminos cortos";
$cm_text["showtitle"] = "T&iacute;tulos largos";
$cm_text["showstitle"] = "T&iacute;tulos cortos";
$cm_text["listdetails"] = "actualizado | propietario | acceso | calificaciones | comentarios | html | sin contenido | anuncio";
$cm_text["listreload"] = "Recargar";
$cm_text["filetypedisabled"] = "Tipo de archivo inv&aacute;lido.";
$cm_text["summarynewdocs"] = "Documentos recientes";
$cm_text["summaryannounces"] = "Avisos recientes";

$cm_text["edit_notcompat"] = "201. No se puede utilizar esta funci&oacute;n en su navegador.";
$cm_text["edit_delformatsel"] = "Eliminar formato de selecci&oacute;n";
$cm_text["edit_delallformat"] = "Eliminar todo el formato del texto";
$cm_text["edit_deleteall"] = "Borrar texto";
$cm_text["edit_copy"] = "Copiar selecci&oacute;n";
$cm_text["edit_cut"] = "Cortar selecci&oacute;n";
$cm_text["edit_paste"] = "Pegar";
$cm_text["edit_bold"] = "Negritas";
$cm_text["edit_italics"] = "It&aacute;licas";
$cm_text["edit_underline"] = "Subrayado";
$cm_text["edit_superscript"] = "Super&iacute;ndice";
$cm_text["edit_underscript"] = "Sub&iacute;ndice";
$cm_text["edit_leftjustify"] = "Alinear a la izquierda";
$cm_text["edit_rightjustify"] = "Alinear a la derecha";
$cm_text["edit_center"] = "Centrar texto";
$cm_text["edit_indent"] = "Aumentar sangr&iacute;a";
$cm_text["edit_deindent"] = "Disminuir sangr&iacute;a";
$cm_text["edit_listorder"] = "Lista numerada";
$cm_text["edit_listunorder"] = "Lista no ordenada";
$cm_text["edit_link"] = "Insertar/editar enlace";
$cm_text["edit_image"] = "Insertar/editar imagen";
$cm_text["edit_bar"] = "Insertar l&iacute;nea horizontal";
$cm_text["edit_update"] = "Actualizar";
$cm_text["edit_cancel"] = "Cancelar";
$cm_text["edit_update_alt"] = "Actualizar contenido editado";
$cm_text["edit_cancel_alt"] = "Cancelar edici&oacute;n";
$cm_text["edit_enterurl"] = "Introduzca el URL del enlace:";
$cm_text["edit_eurl"] = "&iquest;El enlace abrir&aacute; una nueva ventana?";
$cm_text["edit_enterimg"] = "Introduzca el nombre de la imagen:";
$cm_text["edit_colorpick"] = "Selector de color de texto";
$cm_text["edit_table"] = "Insertar tabla";
$cm_text["edit_rows"] = "Introduzca la cantidad de filas (renglones) de la tabla:";
$cm_text["edit_cols"] = "Introduzca la cantidad de columnas de la tabla:";
$cm_text["edit_uploadedfile"] = "Imagen cargada";
$cm_text["edit_errorupfile"] = "202. Error al cargar imagen";
$cm_text["edit_uploadlimit"] = "L&iacute;mite de tama&ntilde;o de imagen:";
$cm_text["edit_uploadfile"] = "Cargar imagen";
$cm_text["edit_uploadcancel"] = "Cancelar";
$cm_text["edit_insertimg"] = "Insertar imagen";
$cm_text["edit_uploadok"] = "Aceptar";
$cm_text["edit_selfont"] = "Tipograf&iacute;a";
$cm_text["edit_selfontsize"] = "Tama&ntilde;o";
$cm_text["edit_selblock"] = "Secci&oacute;n";
$cm_text["edit_blockp"] = "Normal";
$cm_text["edit_blockh1"] = "Encabezado 1";
$cm_text["edit_blockh2"] = "Encabezado 2";
$cm_text["edit_blockh3"] = "Encabezado 3";
$cm_text["edit_blockh4"] = "Encabezado 4";
$cm_text["edit_blockh5"] = "Encabezado 5";
$cm_text["edit_blockh6"] = "Encabezado 6";
$cm_text["edit_blockpre"] = "Preformateado";
$cm_text["edit_nolocalfiles"] = "No se pueden insertar im&aacute;genes o enlazar archivos locales porque el directorio del documento no existe a&uacute;n.";

// Desde aqui, los mensajes son solamente para el administrador...

$cm_text["setup-welcome"] = "Bienvenido. Con este formulario puede configurar las opciones del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["setup-welcomedb"] = "Con este formulario puede crear las tablas del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido en la base de datos.";
$cm_text["setup-welcomedir"] = "Con este formulario puede crear el directorio de datos principal del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["setup-currentuser"] = "Su identificador de usuario actual es";
$cm_text["setup-superuseris"] = "El identificador del superusuario es";
$cm_text["setup-cannotread"] = "El archivo de configuraci&oacute;n no existe o no puede leerse.";
$cm_text["setup-loadingdefs"] = "Cargando valores predeterminados.";
$cm_text["setup-curvalue"] = "Actual";
$cm_text["setup-defvalue"] = "Predeterminado";
$cm_text["setup-explanation"] = "Explicaci&oacute;n";
$cm_text["setup-superuser"] = "Quien puede cambiar esta configuraci&oacute;n. (Generalmente querr&aacute; que sea el usuario root, cuyo identificador en versiones recientes de phprojekt es root1).";
$cm_text["setup-mainroot"] = "Directorio del contenido principal.";
$cm_text["setup-remoteroot"] = "El directorio de contenido principal es un recurso compartido de Windows (//servidor/recurso/directorio).";
$cm_text["setup-show_rootinnav"] = "Los directorios de primer nivel aparecer&aacute;n en la navegaci&oacute;n (no recomendado si usa el c&oacute;digo normal de phprojekt).";
$cm_text["setup-enable_htmledit"] = "Activar el uso de c&oacute;digo HTML en el contenido de las p&aacute;ginas.";
$cm_text["setup-enable_visedit"] = "Activar el editor de HTML WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_platfonts"] = "Activar la selecci&oacute;n de tipograf&iacute;a dependiente de plataforma en el editor HTML WYSIWYG.";
$cm_text["setup-enable_cleanhtml"] = "Limpiar el c&oacute;digo HTML generado por el editor de HTML WYSIWYG. ACTUALMENTE NO FUNCIONAN.";
$cm_text["setup-enable_verifylogo"] = "Verificar el tama&ntilde;o de las im&aacute;genes logo de los documentos.";
$cm_text["setup-historical_ratings"] = "Las calificaciones antiguas son siempre visualizadas a&uacute;n y cuando la configuraci&oacute;n actual de la p&aacute;gina no permita calificarla.";
$cm_text["setup-historical_comments"] = "Los comentarios antiguos son siempre visualizados a&uacute;n y cuando la configuraci&oacute;n actual de la p&aacute;gina no permita publicar comentarios.";
$cm_text["setup-comments_chronorder"] = "Los comentarios son visualizados en orden cronol&oacute;gico (antiguos primero).";
$cm_text["setup-can_rerate"] = "Los usuarios pueden cambiar su calificaci&oacute;n sobre un documento.";
$cm_text["setup-enable_gd"] = "Habilitar el uso de las funciones gr&aacute;ficas de la biblioteca GD. Si no est&aacute; seguro, use SI y pruebe.";
$cm_text["setup-jpeg_truecolors"] = "Utilizar las funciones de color real de la biblioteca GD 2.0.";
$cm_text["setup-jpeg_quality"] = "Calidad de generaci&oacute;n JPEG (valores recomendados entre 60 y 80).";
$cm_text["setup-jpegprefix_file"] = "Prefijo de archivos de im&aacute;genes miniatura.";
$cm_text["setup-jpeg_size"] = "Dimensi&oacute;n de im&aacute;genes miniaturas.";
$cm_text["setup-album_cols"] = "Im&aacute;genes por fila en &aacute;lbunes.";
$cm_text["setup-jpeg_prettynames"] = "No mostrar extensiones y caracteres no alfanum&eacute;ricos de los nombres de archivo de las im&aacute;genes miniatura.";
$cm_text["setup-show_thumbsinlisting"] = "Mostrar archivos de im&aacute;genes miniaturas en los listados de archivos.";
$cm_text["setup-dirs_inlisting"] = "Mostrar directorios en los listados de archivos.";
$cm_text["setup-home_maxleafs"] = "N&uacute;mero m&aacute;ximo de documentos en la portada.";
$cm_text["setup-home_minleafs"] = "N&uacute;mero m&iacute;nimo de documentos en la portada.";
$cm_text["setup-home_oldestleafallowed"] = "Qu&eacute; tan viejos pueden ser los documentos de la portada.";
$cm_text["setup-sum_oldestleafallowed"] = "Qu&eacute; tan viejos pueden ser los documentos en el resumen.";
$cm_text["setup-max_statlist"] = "M&aacute;ximo n&uacute;mero de documentos a reportar en las estad&iacute;sticas.";
$cm_text["setup-max_usercomments"] = "M&aacute;ximo n&uacute;mero de comentarios de usuario mostrar.";
$cm_text["setup-resethits_aftercomment"] = "&iquest;Debe de reiniciarse el contador de visitas cuando un usuario haga un comentario?";
$cm_text["setup-max_searchres"] = "M&aacute;ximo n&uacute;mero de coincidencias a reportar en la b&uacute;squeda.";
$cm_text["setup-default_skin"] = "Cu&aacute;l skin utilizar si no hay una skin de Phprojekt seleccionada o si no hay alguna disponible.";
$cm_text["setup-force_skin"] = "Forzar la skin del CMS incluso si la de Phprojekt es diferente.";
$cm_text["setup-convert_emoticons"] = "Convertir las caritas sonrientes en los documentos y en los comentarios de usuario.";
$cm_text["setup-images_controlsize"] = "Dimensiones de las im&aacute;genes de control.";
$cm_text["setup-images_setupsize"] = "Dimensioness de las im&aacute;genes de configuraci&oacute;n.";
$cm_text["setup-images_messagesize"] = "Dimensiones de las im&aacute;genes de mensajes y di&aacute;logos.";
$cm_text["setup-images_emoticonsize"] = "Dimensiones de las im&aacute;genes de caritas sonrientes.";
$cm_text["setup-images_filelistsize"] = "Dimensiones de las im&aacute;genes de listados de archivos.";
$cm_text["setup-images_dirlistsize"] = "Dimensiones de las im&aacute;genes de listados de directorios.";
$cm_text["setup-images_doclogosize"] = "Dimensiones de los logos de los documentos (las im&aacute;genes para los listados de art&iacute;culos).";
$cm_text["setup-setup"] = "Crear archivo de configuraci&oacute;n.";
$cm_text["setup-cancel"] = "Cancelar configuraci&oacute;n.";
$cm_text["setup-setupdone"] = "Archivo de configuraci&oacute;n creado.";
$cm_text["setup-canceled"] = "Configuraci&oacute;n cancelada.";
$cm_text["setup-fileerror"] = "100. El archivo de configuraci&oacute;n no pudo ser creado.";
$cm_text["setup-retry"] = "Reiniciar configuraci&oacute;n";
$cm_text["setup-createdb"] = "Crear tablas de la base de datos.";
$cm_text["setup-createdir"] = "Crear directorio del contenido principal.";
$cm_text["setup-gotohome"] = "Ir a su p&aacute;gina de inicio de Phprojekt.";
$cm_text["setup-gotocmhome"] = "Ir a p&aacute;gina de inicio del m&oacute;dulo de Administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["setup-editsec"] = "Editar la matriz de permisos del m&oacute;dulo de Administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["setup-nosuperuser"] = "101. Usted no puede modificar la configuraci&oacute;n. S&oacute;lo el usuario configurado puede modificar las opciones.";
$cm_text["setup-nosuperuserdb"] = "102. Usted no puede crear las tablas. S&oacute;lo el usuario configurado puede crear las tablas de la base de datos.";
$cm_text["setup-createddir"] = "El directorio del contenido principal ha sido creado.";
$cm_text["setup-creatingdir"] = "Creando directorio del contenido principal.";
$cm_text["setup-cannotcreatedir"] = "103. El directorio del contenido principal no ha podido ser creado. Por favor, tome en cuenta que el directorio superior debe ser escribible por el usuario del servidor web (generalmente el usuario nobody).";
$cm_text["setup-direxists"] = "104. No se puede crear directorio. El directorio del contenido principal que ha definido ya existe.";
$cm_text["setup-return"] = "Regresar...";
$cm_text["setup-creatingdb"] = "Creando las tablas de la base de datos...";
$cm_text["setup-yes"] = "S&iacute;";
$cm_text["setup-no"] = "No";
$cm_text["setup-phpinfo"] = "Mostrar informaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n de PHP actual (en nueva ventana).";
$cm_text["setup-text_icons"] = "Deshabilitar los iconos de navegaci&oacute;n (usar s&oacute;lo texto).";
$cm_text["setup-enable_pngfix"] = "Activa la transparencia de los iconos cuando se usa Internet Explorer como cliente. (Puede hacer que IE funcione mal en algunas computadoras).";
$cm_text["setup-enable_dbprefix"] = "Usar el prefijo de tablas de Phprojekt con las tablas de la base de datos del CMS.";

$cm_text["synd-addsynd"] = "Agregar fuente de noticias externas";
$cm_text["synd-delsynd"] = "Borrar fuente de noticias externas";
$cm_text["synd-editsynd"] = "Editar fuente de noticias externas";
$cm_text["synd-title"] = "T&iacute;tulo (debe ser &uacute;nico)";
$cm_text["synd-url"] = "URL";
$cm_text["synd-savesynd"] = "Grabar datos de fuente de noticias externas";
$cm_text["synd-cancelsynd"] = "Cancelar";
$cm_text["synd-ttl"] = "Tiempo antes de actualizaci&oacute;n (minutos)";
$cm_text["synd-autodl"] = "Descargar desde syndl.php";
$cm_text["synd-showinhome"] = "Mostrar en p&aacute;gina principal";
$cm_text["synd-maxitems"] = "M&aacute;xima cantidad de elementos a mostrar";
$cm_text["synd-deletedsynd"] = "Fuente de noticias externas eliminada.";
$cm_text["synd-selectasynd"] = "Seleccione una fuente de noticias externas a modificar.";
$cm_text["synd-editedsynd"] = "Fuente de noticias externas modificada.";
$cm_text["synd-addedsynd"] = "Fuente de noticias externas agregada.";
$cm_text["synd-welcome"] = "Bienvenido. Con este formulario puede administrar las fuentes de noticias externas del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["synd-nosuperuser"] = "105. Usted no puede modificar las fuentes de noticias externas. S&oacute;lo el usuario configurado puede cambiarlas.";
$cm_text["synd-moresynd"] = "D&oacute;nde encontrar m&aacute;s fuentes de noticias.";

$cm_text["rtsec-welcomert"] = "Bienvenido. Con este formulario puede configurar los permisos del m&oacute;dulo de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["rtsec-welcomert2"] = "Para dar permiso sobre cierto elemento, seleccione la casilla de verificaci&oacute;n; para denegar el permiso, deseleccione la casilla.";
$cm_text["rtsec-impossibleops"] = "La operaciones marcadas con rojo no son posibles aunque se seleccionen aqu&iacute;.";
$cm_text["rtsec-nosuperuserrt"] = "106. Usted no puede modificar la matriz de restricciones. S&oacute;lo el usuario configurado puede editar la matriz de permisos.";
$cm_text["rtsec-rtsec_restored"] = "Matriz de restricciones restaurada a los valores predeterminados.";
$cm_text["rtsec-rtsec_saved"] = "Matriz de restricciones grabada.";
$cm_text["rtsec-current_rtsec"] = "Matriz de restricciones cargada.";
$cm_text["rtsec-inrootdir"] = "En el directorio raiz";
$cm_text["rtsec-ifuseris"] = "si el usuario es... entonces puede...";
$cm_text["rtsec-cancreate"] = "puede crear directorios";
$cm_text["rtsec-candelete"] = "puede borrar este dir";
$cm_text["rtsec-candisplay"] = "puede ver/imprimir";
$cm_text["rtsec-canedit"] = "puede editar el contenido";
$cm_text["rtsec-canpost"] = "puede hacer comentarios";
$cm_text["rtsec-isuperuser"] = "es superusuario";
$cm_text["rtsec-isowner"] = "es propietario";
$cm_text["rtsec-isadmingroup"] = "es admin y del grupo con acceso";
$cm_text["rtsec-isingroup"] = "es usuario del grupo con acceso";
$cm_text["rtsec-isadmin"] = "es un admin";
$cm_text["rtsec-inanysdir"] = "En cualquier otro subdirectorio";
$cm_text["rtsec-savetable"] = "Grabar matriz de restricciones";
$cm_text["rtsec-restoretable"] = "Restaurar valores predeterminados";
$cm_text["rtsec-default"] = "No tiene un papel especial";

$cm_text["check-welcome"] = "Bienvenido. Desde aqu&iacute; puede verificar la integridad de la informaci&oacute;n en la base de datos de contenido.";
$cm_text["check-ok"] = "Bien.";
$cm_text["check-nosuperuser"] = "107. Usted no puede ejecutar la verificaci&oacute;n. S&oacute;lo el usuario configurado puede verificar las tablas.";
$cm_text["check-chkcontent"] = "Verificando el la tabla de contenido...";
$cm_text["check-chkhits"] = "Verificando la tabla de visitas...";
$cm_text["check-chkcomments"] = "Verificando la tabla de comentarios...";
$cm_text["check-chkratings"] = "Verificando la tabla de calificaciones...";
$cm_text["check-record"] = "Registro";
$cm_text["check-nodir"] = "El directorio no existe.";
$cm_text["check-noparentdir"] = "El directorio padre no existe.";
$cm_text["check-invalidparent"] = "El directorio padre es inv&aacute;lido.";
$cm_text["check-noauthor"] = "El autor no existe.";
$cm_text["check-noowner"] = "El propietario no existe.";
$cm_text["check-noviewer"] = "El grupo que puede ver la p&aacute;gina no existe.";
$cm_text["check-noviewerdef"] = "El grupo que pueder ver la p&aacute;gina no est&aacute; definido.";
$cm_text["check-nopage"] = "110. No existe la p&aacute;gina.";

$cm_text["applog-id"] = "#";
$cm_text["applog-date"] = "Fecha";
$cm_text["applog-operation"] = "Operaci&oacute;n";
$cm_text["applog-user"] = "Usuario";
$cm_text["applog-directory"] = "Directorio";
$cm_text["applog-description"] = "Descripci&oacute;n";
$cm_text["applog-welcome"] = "Con este formulario puede ver el contenido del registro de la aplicaci&oacute;n.";
$cm_text["applog-nosuperuser"] = "No puede ver el registro de la aplicaci&oacute;n. Solamente el usuario configurado puede ver el registro de la aplicaci&oacute;n.";

$cm_text["console-welcome"] = "Bienvenido. Desde esta p&aacute;gina puede ejecutar varias tareas administrativas.";
$cm_text["console-nosuperuser"] = "111. No puede ver la consola. S&oacute;lamente el usuario configurado puede ver la consola.";
$cm_text["console-reconfigure"] = "Reconfigurar el m&oacute;dulo de contenido.";
$cm_text["console-createdb"] = "Crear las tablas de la base de datos.";
$cm_text["console-editsec"] = "Editar la matriz de seguridad.";
$cm_text["console-backupdata"] = "Respaldar la base de datos.";
$cm_text["console-backuproot"] = "Respaldar el directorio raiz.";
$cm_text["console-createroot"] = "Crear el directorio raiz.";
$cm_text["console-deleteroot"] = "Borrar el directorio raiz.";
$cm_text["console-viewapplog"] = "Visualizar el registro de la aplicaci&oacute;n.";
$cm_text["console-checkdata"] = "Verificar la consistencia de los datos de administraci&oacute;n de contenido.";
$cm_text["console-links"] = "Enlaces externos relacionados.";
$cm_text["console-lcmshelpforum"] = "Obtenga ayuda sobre el m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lcmsbugsforum"] = "Reporte alg&uacute;n problema del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lcmswishforum"] = "Solicite una nueva funci&oacute;n para el m&oacute;dulo CMS";
$cm_text["console-lcmshomepage"] = "P&aacute;gina del sitio del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lcmsfaqpage"] = "P&aacute;gina de preguntas m&aacute;s frecuentes del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lcmsconfigpage"] = "Referencia de la configuraci&oacute;n del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lcmsinstallpage"] = "Instrucciones de instalaci&oacute;n del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-lphprojektpage"] = "P&aacute;gina del sitio de Phprojekt.";
$cm_text["console-lphprojektforums"] = "Foros de ayuda de Phprojekt.";
$cm_text["console-lcheckupdates"] = "Revisar si hay actualizaciones del m&oacute;dulo CMS.";
$cm_text["console-syndman"] = "Editar las fuentes de noticias externas.";

?>
 
 
NA fum/lmd: 2004.09.16
Copyright ©1994-2018 by Mario A. Valdez-Ramírez.
no siga este enlace / do not follow this link